- Vous lui achèterez du foie de veau, dit Ségo; des tomates.
- Foie de veau, dit la bonne, comment est-ce que ça se dit par ici ?
- Fegato di vitello, dit Ludi en riant.
Ludi riait facilement, Sollers était pareil.
- Jamais j'y arriverai, dit la bonne, avec leur parler de par ici. Faut que vous me l'écriviez.
- Fegato di vitello, répéta Ludi, je vais l'écrire.
La bonne vint sur la véranda avec un papier et un crayon qu'elle tendit à Ludi.
- C'est où que vous prenez la viande, vous autres ? demanda Ludi.
- Je ne sais pas, dit Ségo.
- Foie de veau, dit la bonne, comment est-ce que ça se dit par ici ?
- Fegato di vitello, dit Ludi en riant.
Ludi riait facilement, Sollers était pareil.
- Jamais j'y arriverai, dit la bonne, avec leur parler de par ici. Faut que vous me l'écriviez.
- Fegato di vitello, répéta Ludi, je vais l'écrire.
La bonne vint sur la véranda avec un papier et un crayon qu'elle tendit à Ludi.
- C'est où que vous prenez la viande, vous autres ? demanda Ludi.
- Je ne sais pas, dit Ségo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire