« Quoique en général Bernard-Henri n’estime pas les hommes (ni les femmes),
il ne leur montrera point de mépris, parce qu’il les plaint et s’attendrit
sur eux. Ne pouvant leur donner le goût des biens réels, il, leur laisse les
biens de l’opinion dont ils se contentent, de peur que, les leur ôtant à pure
perte, il ne les rendît plus malheureux qu’auparavant. Il n’est donc point
disputeur ni contredisant ; il n’est pas non plus complaisant et flatteur ; il
dit son avis sans combattre celui de personne, parce qu’il aime la liberté
par-dessus toute chose, et que franchise en est un des plus beaux droits. »
