mardi 20 février 2007

Quasimodo vibrait avec la cloche



a) Rare. Trembler, être agité de frissons. Le premier choc du battant et de la paroi d'airain faisait frissonner la charpente sur laquelle il était monté. Quasimodo vibrait avec la cloche (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 182).
Tout son corps [du brocanteur] vibrait, pétillait comme si on l'avait mis en communication avec une pile électrique (A. DAUDET, Rois en exil, 1879, p. 464).
b) Être troublé par une émotion très vive (l'enthousiasme, la peur, etc.) qui peut se manifester par un phénomène physique (tremblement du corps, de la voix). Esclave à plaindre ou tyran à mépriser, la femme vibre à tout, ne raisonne à rien, inconsciente dans la sublimité et dans la boue, elle reste éternellement réfractaire à l'idée (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 201).

Aucun commentaire: